Lu é o banheiro...

Após meses vendendo revistas em uma loja fria e úmida em Londres, finalmente consegui um emprego em uma livraria bacana.
No entanto, era um emprego de período integral, e minha documentação só permitia que eu trabalhasse meio período. Os ingleses são muito chatos com essas coisas, e eu morria de medo de ser deportada.
Um dia, um homem de paletó, carregando uma briefcase entrou na loja com cara de perdido. Entrei em pânico. Pensei: "É o representante do Home Office! Oh my God... Vou ser deportada!"

Ele me olhou e perguntou: "Excuse me, is there a Loo here?".
Imediatamente respondi, tremendo feito uma vara, e quase chorando:
"Yes, sir. It is me!"
Ele fez uma cara estranha, e eu jurava que era porque estava ali pra me prender, multar, deportar, esculhambar, whatever...
Imaginei que nosso diálogo tinha sido assim: "Com licença, tem alguma Lu aqui?" e eu respondi: "Sim, sou eu".
Então, minha colega disse:
"Lucca, are you out of your mind?", algo como "está viajando?", e levou o moço até a porta do banheiro...

Então me dei conta...
Ele havia perguntado se havia um banheiro...

Loo=banheiro.

Portanto, amici, não me chamem de Lu, combinado?
Aff, que situação...





Escreva pra mim!
luccakosta@luccakosta.com