segunda-feira, maio 24

Eu Sei - lyrics translated


*See translation below


Eu Sei (original lyrics)

Já tentei ser diferente, até quis ser alguém que não sou
Eu tentei ser alguém, mas não sou
Não sou ninguém

Eu mostrei um sorriso
Eu sorri e falei um discurso ensaiado
Ensaiei uma canção alegre, cantei
Mas não convenci ninguém

Ooh-ooh…

Eu andei por caminhos traçados por outras pessoas
Eu sei que não posso culpar ninguem pelas escolhas que fiz
Não posso e não culpo ninguém

Ooh-ooh…

Eu voltei ao ponto de onde partira
Eu recomecei... tantas vezes
Sem pensar quanto tempo iria levar ou quanto ainda ia chorar
Ou quanto ainda ia chorar

Ooh-ooh…


TRANSLATION:

I Know

I tried to be different before, I even tried to be someone that I am not
I tried to be someone but I am not
I am nobody
I showed a smile
I smiled and I said a rehearsed speech
I rehearsed a happy song, I sang
But I didn’t convince anybody

Oohh…

I walked ways drew by other people
I know that I can’t blame anyone for the choices I made
I can’t and I don’t blame anyone

Oohh…

I returned to the point where I’d started
I re-started so many times without thinking how much time it was gonna take
Or how much I still would cry
Or how much I still would cry

Oohhh

Nenhum comentário :